Harry Gordon designed a series of mod-pop advertisement paper ‘poster dresses’. These a-line dresses comprised five prints – ‘Mystic Eye’, ‘Giant Rocket’, ‘Rose’, ‘Pussy Cat’ and ‘Hand’.

The first edition of the poem ‘Uptown NY’ by Allen Ginsberg, one of the pivotal figures of the American beat generation, a literary movement begun in the 1950s, was published on a paper dress. The text is printed in the palm of a photographically reproduced hand, held in the Buddhist gesture of peace. Allen Ginsberg eventually converted to Buddhism, which is what probably motivated the choice of the image.

The singer-songwriter Bod Dylan, who was awarded the 2016 Nobel Prize for Literature “for having created new poetic expressions within the great American song tradition”, has been himself the subject of a paper dress. The dress is adorned with a well-known photographic portrait of Bob Dylan, a symbol of his generation, from his ‘Blonde on Blonde’ period (1966).

________________________________

Ο Harry Gordon σχεδίασε μια σειρά από χάρτινα φορέματα διαφημιστικού χαρακτήρα, εμπνευσμένα από τη μοντέρνα ποπ αισθητική της εποχής («poster dresses»). Τα φορέματα αυτά, σε γραμμή Α, περιλάμβαναν πέντε σχέδια: «Mystic Eye», «Giant Rocket», «Rose», «Pussy Cat» και «Hand».

Η πρώτη έκδοση του ποιήματος «Uptown NY» του Allen Ginsberg — μίας από τις σημαντικότερες μορφές της αμερικανικής Beat Generation, λογοτεχνικού κινήματος που εμφανίστηκε τη δεκαετία του 1950 — δημοσιεύθηκε πάνω σε χάρτινο φόρεμα. Το κείμενο είναι τυπωμένο στην παλάμη ενός φωτογραφικά αναπαραγμένου χεριού, το οποίο αποδίδεται στη βουδιστική χειρονομία της ειρήνης. Ο Ginsberg ασπάστηκε αργότερα τον Βουδισμό, γεγονός που πιθανότατα ενέπνευσε την επιλογή της συγκεκριμένης εικόνας.

Ο μουσικός Bob Dylan, ο οποίος τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2016 «για τη δημιουργία νέων ποιητικών εκφράσεων μέσα στη μεγάλη παράδοση του αμερικανικού τραγουδιού», αποτέλεσε επίσης θέμα χάρτινου φορέματος. Το φόρεμα κοσμείται με μία από τις πλέον γνωστές φωτογραφικές προσωπογραφίες του Bob Dylan, συμβόλου της γενιάς του, από την περίοδο του άλμπουμ «Blonde on Blonde» (1966).